Amikor Ciaphas Cain komisszár valhallai gárdista ezredével a Simia Orichalcae nevű jégvilágra érkezik, az eseménytelen szolgálatról szóló álmai gyorsan szétfoszlanak. Különös eltűnések sorozata okoz nyugtalanságot a bányászok között, és mint rangidős tiszt, Cain kapja a feladatot, hogy kiderítse, mi zajlik a háttérben. A bolygó azonban egy nagy léptékű ork inváziócélpontjává válik, és ahogy az állatias zöldbőrű korcsok megkezdik támadásukat, a jégbarlangok mélyén sötét gonosz kezd ébredezni."
AZ ÁRULÓ KEZE
Hős lesz, akár akarja, akár nem…
Ciaphas Cain komisszár, a Birodalom ünnepelt hőse (legalább is a propaganda ezt akarja elhitetni mindenkivel...) még mindig egy olyan beosztást keres, amiben távol maradhat a harctértől, és biztonságban töltheti le a szolgálati idejét a Birodalmi Gárdában. Legújabb küldetése valhallai ezredével együtt az Adumbria nevű bolygóra viszi, melyet a Káosz erőinek ostroma ellen kell védelmeznie. Azonban a Birodalmi Gárda ezredei közti viszálykodás és a bolygón lapuló fertelmes kultusz lázadása szertefoszlatja kényelmes életről szőtt álmait.
Az Áruló Keze futurisztikus harci jelenetekkel, kalanddal és humorral folytatja Ciaphas Cain komisszár szemtelen kalandjait.
DICSŐSÉG VAGY HALÁL
A Birodalomnak szüksége van egy hősre, ezt ő akár akarja, akár nem... A vonakodó hős, Ciaphas Cain a hihetetlenül népszerű sorozat negyedik kötetében ismét belezuhan a dicsőségbe. Egy katasztrofális kimenetelű űrcsatából menekülve a komisszár és bűzös társa, Jurgen, az ellenség vonalai mögött érnek földet. Ennek köszönhetően ezúttal még a ravasz Cain sem kerülheti el az igazi harcot, mert az egyetlen kiutat szorult helyzetéből az jelenti, ha minden fellelhető túlélőt összeszedve átvágja magát az ellenségen. Csakhogy százezernyi ork barbár állja útját! Sci-fi-akció és vaskos humor keveredik ebben a csatáktól, diadaltól és félreértett hősiességtől viharos történetben.
