Következő számunkkal a finn spekulatív fikció különös, északi világába nyitu, k átjárót: sötét erdők, gyilkos mocsarak, szaunák, ősrégi mítoszok, az alvilág tájai, rémisztő háborús emlékek és rideg jövőképek kerülnek olvasóink elé. A novellák, versek, interjúk mellett a Műhely-rovatban közölt tanulmányok segítenek megérteni, mitől más, mitől ennyire sajátos és ennyire izgalmas a finn sci-fi, fantasy és weird irodalom. A nemzetközi kitekintés mellett természetesen magyar novellákat is hozunk, mert az Átjáróban a világirodalmi párbeszéd mindig a hazai fantasztikummal együtt szólal meg.
