A politikai konfliktusokkal teli életbe belecsöppent Perturabo mindig is csodagyereknek számított az Olympia népe körében – filozófiai és tudományos munkái valóban egyedülállóak voltak. Ám miután a Császár rátalált, a Nagy Hadjárat egy több évtizedes, hálátlan kampánya lett a jutalma, így a primarcha neheztelni kezdte légiójának helyét a Birodalomban. Amikor a hír elérkezik hozzá, hogy zűrzavar uralkodik örökbefogadó világában, megparancsolja a Vasharcosoknak, hogy hagyják abba a xeno hrudok elleni hadjáratot, és minden szükséges eszközzel, csírájában fojtsák el ezt a lázadást...
